EPISODIO - 6x15 Oh, Cariño

Nuevo capítulo doblado CON AUDIO PROVISIONAL de Cómo conocí a vuestra madre:

DESCARGA - 6x15 - Oh Honey

VIDEOS - Promos y Sneak Peaks 6x15 Oh Honey!


¡Ya estamos de vuelta! Sentimos muchísimo el parón de esta semana, por nuestra parte por lo menos, ha merecido la pena ;)
¡Gracias por vuestra paciencia y a todos los que habéis ido comentando las novedades!

Como suele pasar, en este caso hemos sido lo más parecido a "Blitz". Nos vamos y salen más promos que nunca y otras tantas noticias interesantes.

Estamos poniéndonos al día, así que desde hoy hasta el martes ya podéis estar pendientes de la web.

De momento, las promos y snek peaks del 6x15 - Oh Honey! con la traducción de cada una de ellas.

NOTICIAS - Sexta temporada [ACTUALIZACIÓN CONSTANTE]


La sexta temporada en español se emitirá a partir del 19 de septiembre en FOX - Más información
(Preguntas Frecuentes)

6x01 - Big Days: 
  • Día emisión: 20 de septiembre. 
  • Director: Pamela Fryman. 
  • Guionistas: Carter Bays & Craig Thomas. 
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Ted y Barney discuten acerca de quién tiene preferencia sobre una chica guapa, pero Ted se da cuenta de que la acompaña Cindy [Rachel Bilson]. Robin sigue afectada por su ruptura con Don y Marshall no puede controlar sus deseos de formar una familia. 
  • Imágenes Promocionales: 


6x02 - Cleaning House: 
  • Día emisión: 28 de septiembre. 
  • Director: Pamela Fryman. 
  • Guionistas: Stephen Lloyd 
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Barney convence a sus amigos para que le ayuden con la mudanza de su madre, ellos rápidamente se darán cuenta de que la madre de Barney ha sido muy protectora durante la infancia de su hijo y le ha estado mintiendo sobre muchas cosas de su vida. Mientras tanto, Ted se enfadará con Robin cuando ésta intenta venderle una cita a ciegas.
  • Imágenes Promocionales: 
6x03 - Unfinished: 
  • Día emisión: 5 de octubre. 
  • Director: Pamela Fryman. 
  • Guionistas: Jamie Rhonheimer. 
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Cuando Ted rechaza la oferta de Barney para diseñar el nuevo edificio del banco GNB, Barney intenta ganárselo utilizando todas sus mejores técnicas amorosas. Mientras tanto, Robin no ha superado todavía su ruptura con Don y se dará a la bebida.
  • Imágenes Promocionales: 

6x04 - Subway Wars: 
  • Día emisión: 12 de octubre. 
  • Director: Pamela Fryman. 
  • Guionistas: Chris Harris. 
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Cuando el grupo se burla de Robin por no ser una auténtica neoyorkina, ella se preparará y les demostrará que están equivocados llevándoles a un restaurante del centro para echar una ojeada a Woody Allen, el neoyorkino por excelencia. Para ir al restaurante cada uno pensará en la forma más rápida de llegar, por lo que terminarán realizando una auténtica carrera para demostrar quién se conoce mejor Nueva York.
6x05 - Architect of Destruction: 
  • Día emisión: 19 de Octubre. 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Carter Bays y Craig Thomas, co-creadores y productores ejecutivos.
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Ted entrará en conflito cuando persiga el trabajo de sus sueños como diseñador del nuevo edificio de GNB después de conocer a Zooey, una chica decidida a salvar el histótico edificio que se demolerá para dar cabida al proyecto de Ted.
  • Imágenes Promocionales: 

6x06 - Baby talk:
  • Día emisión: 25 de octubre  
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Joe Kelly
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Marshall y Lily investigan cómo concebir un bebe de un sexo concreto. Mientras tanto, Robin está cada vez más irritada con su jovial nueva co-presentadora, Becky.
  • Imágenes Promocionales: 

6x07 - Canning Randy:
  • Día emisión: 1 de noviembre
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Chuck Tatham
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Cuando Zoey se inscribe en la clase de Ted, comienza a manipular a sus alumnos para que estén de su parte en la lucha contra la demolición de un edificio que dará cabida al nuevo proyecto de Ted para el banco GNB. Mientras tanto, Marshall y Lily descubren a Robin marchando en la cabalgata de la vergüenza de Halloween.
  • Imágenes Promocionales: 

6x08 - Natural History:
  • Día emisión: 8 de noviembre
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas:  Carter Bays and Craig Thomas
  • Elenco:
  • Sinopsis: 
Cuando el grupo va a un evento de etiqueta para recaudar fondos en el Museo de Historia Natural, Ted se acerca a Zoey y la ve de una manera completamente diferente cuando le presenta a su marido "El capitán".
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo:¿?
6x09 - Glitter:
  • Día emisión: 15 de noviembre
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Kourtney Kang
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Cuando Barney encuentra una copia del show canadiense "Space Teens" en el que participa el alter-ego de Robin "Robin Sparkles", el grupo aprende más de lo que ellos esperaban sobre el pasado de Robin como artista.
6x10 - Blitzgiving: 
  • Día emisión: 22 de Noviembre
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Theresa Mulligan Rosenthal
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Cuando Ted deja el bar temprano para preparar la cena de Acción de Gracias para sus amigos, el grupo termina de fiesta toda la noche con The Blitz, un viejo amigo del colegio que tiene mala suerte. Por lo que Ted se ve forzado a pasar Acción de Gracias con Zoey.

6x11 - The Mermaid Theory:
  • Día emisión: 6 de Diciembre
  • Director: ¿?
  • Guionistas: ¿?
  • Elenco:
  • Sinopsis:


La nueva amistad de Ted con Zoey pone a prueba la teoría de que los hombres y las mujeres no pueden ser amigos, él invita a su marido "El capitán" a salir con ellos. Mientras tanto, Marshall y Robin deciden pasar tiempo a solas.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x12 - False Positive:
  • Día emisión: 13 de Diciembre 
  • Director: ¿?
  • Guionistas: ¿?
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Cuando Marshall y Lily reciben una noticia impactante, tiene grandes efectos en el grupo y les obliga a reexaminar sus propias vidas. Mientras tanto, Robin consigue un nuevo trabajo, Barney descubre la alegría de donar en Navidad y Ted empieza sus funciones como padrino de la boda de su viejo amigo Punchy.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x13 - Bad News:
  • Día emisión: 3 de Enero 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Jennifer Hendriks
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Cuando Marshall y Lily temen que nunca puedan quedarse embarazados, van a ver a un especialista que con suerte les acelere el proceso. Por otra parte, Robin empieza su nuevo trabajo.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x14 - Last Words:
  • Día emisión: 17 de Enero 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Carter Bays y Craig Thomas
  • Elenco:
  • Sinopsis:
El grupo viaja a Minnesota con Marshall, donde Ted y Barney no dejarán de intentar hacer reir a Marshall. Mientras tanto, Marshall tendrá un desafortunado encuentro con Trey (Danny Strong), un matón de la escuela que le aterrorizó durante su juventud. 
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x15 - Oh Honey:
  • Día emisión: 7 de Febrero 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Carter Bays and Craig Thomas
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Cuando Zoey le organiza una cita a Ted con su prima, el grupo empieza a llamarla "Honey" cuando se dan cuenta de lo ingenua que es. Mientras tanto, Ted se convoca a sí mismo una intervención después de tener una revelación acerca de sus sentimientos por Zoey, y Barney se familiarizará con Honey en lugar de Ted.
  • Imágenes Promocionales: 

  • Vídeo Promo: ¿?
6x16 - Desperation Day:
  • Día emisión: 14 de Febrero 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Tami Sagher
  • Elenco:
  • Sinopsis:
El grupo se junta para hacer planes en San Valentin y no pasarlo solos. Barney declara el 13 de febrero "Día de la Desesperación", una fiesta para las mujeres desesperadas. Mientras tanto, Lily sorprende a Marshall para el día de San Valentín, Ted y Zoey continúan entendiendo su relación y Robin establece vínculos con sus amigas solteras.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x17 - Garbage Island:
  • Día emisión: 21 de Febrero 
  • Director: Michael Shea
  • Guionistas: Tom Ruprecht
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Después de que Marshall vea un documental sobre la basura, se vuelve loco por salvar el planeta. Mientras tanto, Ted se topa con el ex-marido de Zoey, El Capítán, y Robin fuerza a Barney para que admita que tiene sentimientos hacia Nora, la mujer que hizo historia como su primera cita de San Valentín.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?
6x18 - A Change of Heart:
  • Día emisión: 28 de Febrero 
  • Director: Pamela Fryman
  • Guionistas: Matt Kuhn
  • Elenco:
  • Sinopsis:
Barney se da cuenta de que tiene sentimientos sinceros hacia Nora, le preocupa que pase algo con su corazón; mientras tanto, Robin tiene una cita con un chico que actúa como un perro.
  • Imágenes Promocionales: 
  • Vídeo Promo: ¿?

Seguimos con los últimos episodios (del 6x20 al 6x24) en esta otra entrada sobre el final.

Suscribirse a: Entradas (Atom)
Ir Arriba