Para los que preguntáis por la fecha de la 7ª, no se sabrá nada oficial hasta dentro de mucho tiempo. Lo más probable y casi seguro es que la 7ª temporada doblada se estrene, al igual que las 3 ultimas temporadas, en septiembre del año 2012. Así que disfrutad de este capítulo porque la espera será laaaaarga:
6 comentarios:
-Marshall:Así que, estaba tratando de ver cual era la mejor manera de expresar que sexy eres para mí, una canción, un poema,y entonces se me ocurrió...¡un juego de mesa!
-Lily:*1
-Marshall: No,no,no. Nosotros respondemos preguntas y picantes retos para ir bajando a tus bonitas piernas. Lo llamo "Shoot on Lily's"
-Lily: Oh, yo hubiera dicho "*2 on Lily's"
- Marshall: Sí, eso hubiera sido mejor. Ok, juguemos, tira los dados para ver si juegas primero,*3,para de 2 a 6 jugadores.
- (Narrador) Mientras Marshall explicaba las reglas de "Shoots on Lily's, Lily volvió a pensar en lo que Kevin había dicho en el bar.
Flashback
- Kevin: Es perfectamente normal salir con alguien como tus padres
Otra vez en el presente.
- (Narrador) Entonces ella pensó en el único otro hombre que conocía al que le gustaban tanto los juegos de mesa.
Flashback
- Mickey: He traído enfermedades.
- Marshall: Marshgammon
- Mickey:Dog fight promoter
- Marshall: Lily *4
Presente
- Mickey: Y así es como se juega. Oh, espera he olvidado decirte lo que pasa si yo gano en *5
Espero que os sirve y a ver si alguien puede completar la traducción.
PD: Los asteriscos son las cosas que no entendi. Sorry.
SI ALGUIEN LO HA PUESTO YA, PERDON XD AQUI LAS FOTOS PROMOCIONALES DEL 7X07 NORETTA http://www.spoilertv.co.uk/images/how-i-met-your-mother/season-7/promotional-episode-photos/Episode%207.07%20-%20Noretta/
... Puedo comprender que Lily pueda ver a Marshall como su padre, por lo de los juegos de mesa, pero Lily como Marvin...
gracias The_Leap !
Voy a morir antes de ver la 7ª temporada en español :(
xD HE ENCONTRADO TUS ORIGENES!!
A que no te imaginabas que ibas a llegar a la cima del top??
Publicar un comentario