Traducción (Gracias a Main_A y ElRincondeDomive):
-Narrador: sus vidas amorosas eran perfectas, hasta que una noche...
-Barney: los dos hemos engañado (a nuestras parejas). Cuál es ese dicho sobre "dos malos haciendo algo bueno" (2 personas hacen algo malo pero en global sale algo bueno).
-Robin: dos malos no hacen algo bueno?
-Barney: no, no es ese...
-Narrador: lo cambió todo.
-Barney: solo sígueme el rollo y mantente fría.
-Nora: hey, chicos!
-Barney: lo saben!
Traducción (Gracias a Main_A y ElRincondeDomive):
-Robin: bonita noche, verdad?
-Barney: sí, Robin y yo estábamos simplemente engañando (cheating)... hablando (chatting) solo como de calurosa es! Estoy engañando (Breaking a trust)... sudando (a sweat) aquí! Y yo he pensado que seríamos cornudos...
-Kevin: ya sé porque está tan nervioso, Barney.
-Barney: ¿Lo sabes?
-Kevin: vas a conocer a los padres de Nora mañana, verdad?
-Barney: ahhh! Eso es, eso es!
-Robin: vamos a bailar!
-Barney: ahhh!
-Robin: yeah!
245 comentarios:
«El más antiguo ‹Más antiguo 201 – 245 de 245 Más reciente› El más reciente»Al final no, :-(. A mi madre la dao x decirmo k NO y k NO y al final sa cabreao, asi k, yo kestaba ya super preparado e ilusionado, me kedare sin verlo, :'-(
Bueno, buenas noxes, xD
He leído por aqui que decian sobre esto: "No puede acabar asi como un cuento de hadas, todos felices." Es 100% verdad!
Ya pero seria algo muy repentino y el Ted futuro deberá explicar como se lo hicieron Kevin y Nora
A mi Nora me gusta mucho menos también y no es casualidad, lo han echo a proposito!!!
Eh, un respeto k un falo lo tiene cualkiera, xD
Buenas noxes, :D
Npi, xD
No sé si leerás esto, pero por si acaso, si tu madre se acuesta antes de las 2 y a las 2 crees que está dormida, pues te levantas sin hacer mucho ruido y te vas al ordenador, si total serán 30 minutos.
si, eso, por??
Yo también tengo mañana, tengo que levantarme a las 6 y media, pero por CCAVM yo me sacrifico XD
Me acaba de venir un flash. ¿Os acordáis de qe Victoria, cuando volvió, le dijo a Ted algo sobre robin, qe si nunca había funcionado con ninguna chica, era por Robin? Y si no recuerdo mal, en algun spoiler, o entrevista a Craig o algo así, creo qe también hablaban de un cuarteto rollo T-R-B-N, es decir, algo de Ted y Robin.
¿¿A alguien le suena??? Esqe empiezo a pensar qe quizás me lo he imaginado, porqe tal como va la temporada no veo yo mucha relación entre Ted y Robin...
Si pero si se juntan, Barney acabará gordo?? xD
Yo he pensado eso antes, esperando a que empiece este capítulo (que falta todavía una hora y media) me ha dado por ver ese momento cuando Victoria le dice a Ted lo de Robin. Y me he puesto a pensar que quizás pueda haber problemas entre los 3 aunque de momento no hayamos visto nada. Pero ahora mismo no recuerdo si leí algo sobre esto.
Me he perdido en "¿Os acordáis de..." xD
Y mejor si tienes portátil, lo coges y a la cama y si hay movimientos, tapa abajo.
Si en tu cole tenéis portátil como yo, cógelo ya que es mejor que uno grande aunque is el grande no tarda en pararse al bajar la tapa o no da mucho ruido, quédate con el, y en la cama igual, es pequeñito
Si nada de eso, que la suerte te acompañe en cualquier ordenador fijo.
Yo igual, a las 6:30...
Mañana yo tengo 2 exámenes, imagínate alguien sobao durmiéndose encima del papel! xD
jeje Bona nit! (buenas noches en catalán)
jaja ni pta ideaa! ya total, no me quedo!
Si, lorenzovonmatterhorm , la necesitas porque "you don't now" jaja
no podían darlo en fin de semana!
No voy a viciarme a ningun juego que no sea el nuevo y insuperable CoD MW3!! jaja
J**** esta bien pero no exageremos
¿Un rollo B-R-T?. Sería pasarse, aunque bueno devolvería el protagonismo a Ted. Que por cierto, el otro día me puse a pensar y sí es verdad que se están pasando un poco con el tema B&R. Porque la escencia de la serie es que Ted le cuente la historia a sus hijos, y en el capítulo 12 es Robin la narradora. Vale que me gusten muchísisisisisimo como pareja y los personajes me encanten, pero es que es la historia de cómo Ted conoció a la madre de sus hijos, no de cómo Robin y Barney acabaron casándose, aunque también me interese. Podrían hacer una secuela y todo en plan la de Joey después de Friends. Pero con Robin y Barney casados xD.
Y pensando aún un poco más me imaginé cómo sería lo que les cuenta Robin a sus hijos, y es "Como dejé al calzonazos de Kevin y me casé con el increíble Barney". =D
Eso sí es valor, yo entro a las 11 a clase, me levanto a las 9 de la mañana, y vivo en Canarias (una hora menos) y no creo que aguantase para verlo en directo....
señores..... donde se puede ver online??
jjjajajajajjaaj eres grandisimo!! lo que me he reído con tu comentario xDDDD :P
Sí que puede. SÍ QUE PUEDE. No nos rompas la ilusión ahora. Si Barney y Robin no se casan, te juro que voy a Los Angeles y los creadores se las tendrán que ver conmigo.
EY!! que yo también soy "tipica" ehhh...jajajaj :P
q recuerde victoria le dice a ted q no solo x robin sino el trio T-R-B ese era l problema, asi q d q algo tiene q pasar pasara.
Pero q Ted con Robin no lo veo sobre todo porq termina casandose n esta tempo Barney y Robin supestamente, salvo q Nora perdone a Barney y Kevin se valla seria muy raro eso
Jajajajaja, se pasan xD
Eso lo dice con una sinceridad bestial, y el "of course it didn't" lo dice al ver la cara que pone ella. Sí que significó algo.
No creo q l diga asi a sus hijos.
Sobre todo por ella dice q Kevin es una maravillosa persona o algo asi.
Pero q tiene q ver un asunto de T-R-B eso si creo
Pero, como dije arriba, antes de leer este comentario, el "of course it did" lo dijo sincero, y lo de "of course it didn't" lo dijo al ver la cara que puso Robin.
ya me di cuenta donde jajaja =)
Y es americano, y el que dan en España es británico, y hay muchas diferencias.
Tss Tss, que yo estoy en racha eh?
En eso tienes razon, pero los sitcom tienen esa particularidad de saber algo del final y ver la trama osea q tienen un rumbo o si no terminan como Two and half man que ya perdio l rumbo. Osea lo que quiero decir es q no son tan cambiantes o q no cambian drasticamente sino mantienen ese estilo y ello.
Yo también me pregunto la edad de muchos de los que están aquí. Yo tengo 17.
Pero me encantaría que fuese así.
Yo aún no lo pillo...
El favorito de mi churri que está entre el 3x04 como conocí a los demás o el 2x ? no se cual es pero se llama el precio justo
Como q asi, no se puede quedar T_B_R seria un trio?
bueno gustos son gustos
Me gustaría que fuera así loque le dice Robin a los hijos.
oooooook, jajaa no lo habia pillado bien
Por cierto piña, ¿de dónde saliste en el capítulo de tu incidente? :P
arriba los trios XD claro qe sería curioso.. Ted explicándole a sus hijos como conoció a su madre, la cual es la misma persona qe la tía Robin, la cual también tiene un relación con el tio Barney. Y en el caso que Robin y Barney tengan hijos (qe los tendran), serían medio hermanos de los hijos de Ted. Muy muy curioso... NO ME PERDERÍA NI UNA SOLA NAVIDAD EN ESA FAMILIA xDDDD
Publicar un comentario