Traducción (Gracias a Leia Mosby):
-ROBIN: No le digas nada a nadie.
-VOZ: Una noche de pasión podría llevar a una vida llena de dolor.
-ROBIN: Estoy embarazada.
-BARNEY: ¿Estás segura de que no estás simplemente engordando?
-BARNEY: Así que estás embarazada...parece que nadie se lo ha dicho a tus pechos...
Mucho cuidado con el Sneak Peak. GRAN SPOILER
Traducción (Gracias a Leia Mosby):
-BARNEY: ¿Qué ha pasado? ¿Me he desmayado?
-ROBIN: No exactamente
-ROBIN: Estoy embarazada.
-BARNEY: ¿Estás segura de que no estás simplemente engordando?
-BARNEY: Ah, sí...así que estás embarazada. Parece que nadie se lo ha dicho a tus pechos...
-BARNEY: ¿Qué ha pasado? ¿Me he desmayado? ¡Deja de pegarme! Vale, ¿estás segura?
-ROBIN: No, no es un positivo, pero llevo una semana de retraso y nunca me retraso y es un orgullo para mí. Voy a ir a ver al doctor el lunes para estar segura. Hasta entonces, no le digas nada a nadie.
-BARNEY: ¿Ni siquiera a Kevin? Quiero decir, probablemente es suyo... He pasado años intentando que mis pequeños naden en la otra dirección.
-ROBIN: Kevin y yo no hemos tenido sexo todavía. Si estoy embarazada, tu eres el padre.
-BARNEY: Eso es maravilloso. ¡Voy a ser papi!
300 comentarios:
«El más antiguo ‹Más antiguo 201 – 300 de 300 Más reciente› El más reciente»Mierda, acabo de caer en la cuenta que la del incidente de la piña es Trudy ¬¬ xD Nada, teoría al garete...
Por cierto, para hacer más fácil la espera os recomiendo la peli "Tu vida en 65' ". La vi hoy y es un peliculón, una de las mejores películas que he visto en mucho tiempo, y es de esas que te calan hondo.
BUENISIMA. La vi en el cine cuando salió. AWESOME :)
PD. Yo estoy viendo el 5x24, minuto 16. Una lágrima se me acaba de caer... en verdad, si Barney no fuera el elegido, hubiera querido que fuera Don... aunque Robin no se merecía eso. Gran charla la del final, Ted, siempre tiene esos momentos qe hacen pensar dentro y fuera de la pantalla.Amo TODOS los finales de temporada, especialmente el Salto y esta.
ah si?? en que minuto...porque me lo compro mañana vamos... a ver si me puedes decir el minuto exacto por favor...GRACIAS :)
iba a esperar a que acabara la serie por completo para comprarme el pack de todas las temporadas (que saldrá) pero como TedTronco me confirma aqui arriba que si se dice literalmente en esos extras del DVD de la 6ª temporada que "Victoria no es la madre" lo voy a comprar solo por eso..quiero oirlo con mis propios oidos porque no doy crédito que los guionistas hayan dejado tantas veces la puerta abierta (incluso en el capitulo de esta temporada que apareció Victoria ya que en este tampoco se oyó a Ted confirmar a sus hijos que ella finalmente no era la madre -y esto siempre lo confirma con todas-) por tanto que dejen esa ventana abierta siempre y confirmen en los extras del DVD que no es la madre me parece una cagada por su parte...
Ahora...como me compre el DVD y no lo confirmen LITERALMENTE como dice TedTronco...lo voy a matar!!! jajjajaja :P
yo me espero a veces una hora mas y lo veo subtitulado :D gracias a los subs de http://www.subtitulos.es justo antes de ir a dormir xD
jajajajjajaja HOLA????
vosotros de donde sacáis todo es de "regresará a Alemania" ¿? whaaaaaaaaat? jajaj en que momento dijo eso Victoria...?? dijo "Me voy a casar" (en futuro) pero no que se fuera a ir a Alemania a ello...de hecho su supuesto novio (Klaus) la estaba esperando en los Hamptons (creo que se llama así que está cerca de NYC y por eso cogía el autobús) y de hecho el novio aún no se lo había ni pedido ella suponía que se lo iba a pedir porque encontró el anillo de compromiso en el cajón de los calcetines de él (eso es exactamente lo que le cuenta a Ted) Así tampoco estamos seguro si quiera de si realmente se va a casar o no...puede aparecer en un futuro y contar que al final descubrió que el anillo no era para ella o que al final decidió no casarse o mil cosas vamos!! que no es lo mismo que ella aparezca y diga que está casada a que suelte todo esto...porque esto deja muchas puertas abiertas ;)
Pues yo la película la vi hoy porque me leí el libro de Albert Espinosa "Si tu me dices ven lo dejo todo, pero dime ven", y en la pequña biopic del autor leí que era el guionista de esa película, y como el libro me encantó (lo empecé el viernes por la noche y me lo terminé esta mañana), me descargué la película y la vi esta tarde. IMPRESIONANTE.
Y el capítulo, me encanta, simplemente me encanta. (Y la canción del final me gustó tanto que decidí buscarla y descubrí a la que es una de mis cantantes favoritas). De hecho todos los capítulos finales me encantan, el final de la 3ª fue más flojillo, pero los demás son SUBLIMES.
jajajaj claro que si!! es que a ver quien me va a quitar a mi ahora la ilusión de que VIctoria sea la madre :( ji jiji
Una cosa te digo como al final Victoria no sea la madre lo han hecho mal..jajajjaa porque el gran finalaco sería que fuera ella y casaran (hilaran) todos los momentos concluyendo que finalmente Victoria es su destino..."She's the one" pero bueno a ver que pasa... :P
jejeje pobre... mirate los capis "ciene y cienes" de veces que lo bbueno que tienen es que no cansan nunca :P
Así a lo tonto no se te escapa una...mirame a mi...que podría dar fe que soy la mas friki del lugar... :D
me veo en la obligación de obligarte (muajaja) a que te leas: EL MUNDO AMARILLO, de Albert Espinosa :) no te defraudará!
Ahora estoy con el 6x01, Robin está buenorra en este capi XD creo qe voy a empaparme de la 6a temporada, porqe no la recuerdo bien bien!
Ah y la frase del final "We only see what we want to see when we are ready to see it" me marcó. Me dejó pensando durante un gran tiempo, y por decirlo de alguna manera es como uno de los lemas de mi vida.
oye pues me fío muy mucho de vuestros gustos (porque a las pruebas de gustos parecidos que tenemos me remito jeje) así que cuentame un poco Sara de que va esta "Tu vida en 65"?? :)
tranquila...yo cuando lleguen a la parte del Sneak Peak te lo traduzco todo TODITO! xD jajajaja :P
No...yo no me puede quedar esta vez y ya es una pena porque creo que es el día que mas vais a estar por el chat...
Me lo voy a leer y también el otro "Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tu y yo". Adoro a este tío. El libro que me leí sublime, la película también. Y encima guionista de "Planta 4ª", esa peli también me marcó. Y además vi una entrevista suya en El Hormiguero y es de esas personas que vale la pena conocer.
joder..que interesante todo...GRACIAS TedTronco! la verdad es que te lo has currado con la recopilación aqui de todo... :)
Lo único que no me ha gustado ha sido lo 2º claro..jejeje :(
Ahora vas a hacer que me compra el dichoso DVD sin esperar a que finalice la serie para pillarme el pack completo jeje :P
65' el apóstrofe es por lo de minutos (te lo digo para facilitarte la búsqueda de la peli xD)
A ver es una historia de un chico, que le pasa una cosa y.. es que si te cuento no tiene gracia, pero es es tipo de películas que las ves y te dan ganas de cambiar tu vida, o te pones a pensar o a llorar o a reír,es muy buena.
Te copio la sinopsis de pelisyonkis: Un domingo cualquiera, tres jóvenes amigos leen la esquela de quien suponen es un compañero del colegio al que hace tiempo perdieron la pista. Acuden al tanatorio y se dan cuenta de que se han equivocado: aquel entierro no es el de su compañero de escuela. A partir de aquí la confusión y el azar tejen una historia de amistad, de amor y de muerte.
jajajajjajaja me ha encantado lo de "le acabas de jod** el día a diciéndole eso.. y lo vas a pagar muy caro" jajajaj
y lo he leído después de contestar a NoraSucks la parrafada que le he puesto...(si que lo ha pagado caro si...jaja) COmo me vas conociendo ya...maldición! jajaj :P
Y yo no busco excusas...es la madre y punto...
he dicho! xD
Y la sexta temporada me la sé de memoria, yo estoy con la 3ª buscando una parte de un capítulo que no tengo ni idea de que temporada es xD
Corrección: Se me está haciendo más largo que una semana sin HIMYM.
BIEN...creo que es la sipnosis menos clara de la historia de las sinopsis jajaja lo cual está bien porque en algunas casi te cuentan la peli y te la joden xD
pues me voy a poner a buscarla y verla en pelis yonkis que tiene buena pinta....aunque creo que lo de verla lo voy a dejar para mañana no vaya a ser que me acueste rayada...xD
Gracias por cierto!!! o como diría TED: "thaaaaank...YOU!" :D
alguien es tan sumamente majo, buena persona, encantador y gentil de decirme qe canción es de la del minuto 20:36 del 6x01? es qe me suena MUCHISIMO...
01dia 01 hora pequeños jojojojo!
la voz de Robin es chirriante...
Es la misma que también suena al comienzo del capitulo:)
Let it Roll / George Harrison
Hay una película excelente, yo sé que les va a gustar, se llama: "que pena tu vida" es chilena y es buenísima. 100% recomendable.
Pero si no fuera Tracy los hijos no hubieran reaccionado así:)
Yo estoy con TedTronco, no creo que tenga tanta importancia.
en que capitulo aparecen todos hablando con la esposa de ted pero no la muestran???' es en el final de uno pero no recuerdo cual es alguien me ayuda
en que capitulo aparecen todos hablando con esposa de ted pero no la muestran es al final de un capitulo alguien me puede ayudar???
Bfff ni idea, no lo recuerdo :S
P.D.:Tienes el comentario duplicado
xD
gracias!!!! ahora mismo voy a bajármela !
14 horas jajajajaj biennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
yo solo te digo qe ver peliculas o leer libros de Albert Espinosa es acabar y decir: hay mucho por vivir, me preocupo por gilipuerteces, y mi vida necesita un giro de 360º (más o menos el giro qe pega Robin al caerse XDDD). Es una sensación de qe quieres hacer muchas cosas, de qe la vida no es tan negra como a veces la ves porqe hay problemas mucho más graves, y te sientes como el PROTAGONISTA DE TU VIDA, qe muchas veces parece qe vivamos para otros u otras cosas y nos olvidamos de que aquí, los qe acabamos importando, somos nosotros.
PD. HOY ES EL GRAN DIA!!! http://www.youtube.com/watch?v=CPmhWCnffC4
COMO SABES QE ME HE PUESTO ESA FRASE DE ESTADO EN EL FACEBOOK? O.O
ME LIMITARÉ A DECIR:
1. Esta noche, la que se puede liar en el chat, puede ser: http://www.youtube.com/watch?v=CPmhWCnffC4
2. Espero y deseo con todo mi corazón que el capítulo sea: http://www.youtube.com/watch?v=FKSdPfucDQA
QUE NERVIOS QUE NERVIOS! A ver quien es al guapa ahora qe se pone a estudiar oposiciones.... maldita sea!!! tengo la mente en la CBS Monday!
Si quereís ver una película buena os recomiendo:(Que no digo que las vuestras sean malas, es solo por colaborar)
Stars Wars
El Gran Dictador
Parque Jurasico
12 en Casa
Piratas del Caribe
Origen (Si no la has visto ya es hora, de verdad, es buenísima)
Sherlock Holmes (las nuevas)
Happythanksyoumoreplease (la de Ted)
El Caballero Oscuro
La Busqueda
jajajjajjaja Beiiiitaaaaaaaaaa!!! me pasaba justo a decir lo mismo!!!! :DDDD
HOY YA!! HOY YA!!! CAPITULOOOOO!!!
:)
que yo recuerde no hay ningún capitulo así.... o_O
y si lo hay que alguien diga en cual porque ahora me muero yo de la curiosidad...
te he puesto lo mismo "Hoy ya!!" jaja en otro comentario sin haber leído este antes... :P
Me ha encantado lo de "gilipuerteces" que manera mas fina de decir "Gilipoyeces" xD Te estás "a-Nora-ndo" :P
Me molan mucho el tipo de pelis y libros que te hacen pensar cosas pero según lo estáis planteando no sé si quiero empezarme a plantear ese tipo de cosas ahora (que bastante tengo ya con lo mío jeje) así que me da un poco miedito leer un libro o ver una peli de este hombre :S
Bien chicos! Yo no es por asustar pero quedan exactamente 13 horas y 10 minutos (y descontandoooo...) para que emitan el capitulo que marcará un antes y un después en HIMYM.
Porque el hecho de que digan los creadores "Esperamos que la gente siga viendo la serie después de este capitulo" a mi me asusta y MUY mucho... :S
Así que a ver que pasa pero me da la sensación que esta noche el capitulo no va a dejar indiferente a nadie...imagino hasta que será como el final de "Lost" que no sabremos si nos ha gustado o no según acabe jejeje :P
A mi me da bastante miedo la verdad...solo espero que por un capitulo mal llevado no jodan la serie...y no me refiero a el argumento o el guión que no me guste porque no pase lo que yo quiero (claro que no) sino a la trama en sí...porque como no sepan llevarla con la credibilidad y la seriedad que merece (porque el tema de que alguien esté embarazada por mucho que sea una serie cómica es un tema serio) la pueden cagar bastante... Y si la cagan...solo me quedaría decir a los guionistas: "Si no sabéis como llevar un tema así pá qué os metéis en este embolado?" Pero bueno esperemos que no y que sea un capitulazo o no (porque tampoco tiene que estar a la altura de los 3 últimos ya que eso es muy difícil) por lo menos hagan un capitulo con sentido.
Creo que los 7 años tan asombrosos de la serie que nos han dado les avalan, yo confío mucho en ellos.
Sé que no me van a defraudar!
Eiips,alguien sabe cual es el capitulo en el que sale Barney dandole algo a Robin en la mano o algo asi y ella esta llorando,que sale en muchos videos de B&R y yo no lo he visto u.u
Mi resumen de la escena no es muy bueno asique mejor dejo el video xD:http://www.youtube.com/watch?v=U9Y8ttUiMDwminuto 1:18MUCHISIMAS GRACIAS(:
Eso espero...y si...si yo también confiaba en Lost! jaja Y después de 4 años me jodieron viva con el final... :(
Pero bueno este no es el final de la serie aún...por muy poco que nos guste este capitulo siempre lo podrán enmendar...así que a ver que pasa...y a esperar porque igual es hasta un capitulazo y yo aqui temiendome lo peor :P
12 HORAS 54 MINUTOS *_____________*
No se si seré capaz de quedarme despierta hasta las 2am O.o
Me tendre que tomar un cafe, o dormir siesta. xD
1x20 "Un Baile inolvidable"
Sí, a mi Lost también me dio un pequeño palo,pero bueno para mí no estuvo del todo mal
ok,muchas gracias :D
redbull y arreando qe es gerundio!
Lost ha arruinado la felicidad de mucha gente... Yo nunca la he seguido, pero fue una hecatombe el capitulo final (por lo qe tengo entendido). Yo solo espero qe lo menos creíble del capitulo sea el desmayo_robin y los puñetazos que no sabes bien de donde vienen ni a donde van XD Porque realmente tenemos expectativas muy altas en este capítulo, y el mínimo ''error'' puede fuckearlo...
Habéis visto el nuevo anuncio de Nespresso??? Adivinad quien es la que sale con George Clooney.... NORAAA
http://wiopy.blogspot.com/2011/11/anuncio-de-nespreso-clooney-con-boniadi.html
por cierto donde ves los comentarios que llevas (yo solo lo puedo ver por el ranking)
se lleva diciendo por aquí hace una semana... xD pero si Gracias por avisar también jeje :P
jajajaja
Sinceramente me da miedo este capítulo, y no por lo que pase, sino por como ha dicho VictoriaButtercup , la manera de llevarlo a cabo puede marcar mucho.
Creo que TODOS o una gran mayoría tenemos puestas unas expectativas muy altas, quizás demasiado. Me refiero a que hemos tenido 2 semanas para pensar en todas las teorías, en todos los detalles, posibilidades.. y cada uno ha ido dia a dia reafirmando su creencia, y ahora, depende como lo lleven, nos pueden dar un palo considerable.
Obviamente, aceptaré cualquier cosa qe pase (total, el bebé no es de Kevin así qe con eso me doy por contenta!), pero hay que tener claro qe igual si tiene el bebé, que igual lo pierde, qe igual aborta, qe quizás eso une a BR o quizás los separa, qe quizás Robin mienta a Kevin para seguir con él y Barney tenga qe acatar lo qe hay, que quizás Robin decida mudarse una temporada y en ese momento Barney conozca a la rubiainfernaltocapelotas, quizás Robin en ese viaje quiera volver con Barney y ya sea tarde porqe segundo antes se ha ''comprometido'' con la de los cocodrilos....
PUEDEN PASAR TANTAS COSAS A RAÍZ DE ESTE CAPÍTULO, qe es mejor ser consciente y saber, sobretodo, qe NUNCA LLUEVE A GUSTO DE TODOS, así qe tengamos paciencia y miremos esta noche el capítulo con los mejores ojos qe tengamos :)(dios, qe momento de inspiración me acaba de venir XD)
¿Para hacer tiempo por que los segundos eternos que se hacen, me podiais decir para vosotros cual es el capitulo sobre Barney y Robin os gusta más? asi aunque pase lo q sea esta noche para tener una sensacion de esperanza por lo menos jeje
clicas encima de tu foto y verás los comentarios qe llevas y los ''me gusta'' qe tienes!
graciias!
Señoras y señores jejeje me llena de orgullo y satisfaccion comunicar que solo quedan 12 horas jajajajajaja
xdd bien dicho, como diría Ted: "No he podido disfrutar de La piel de patata por mis altas expectativas, aunque esta ha cumplido su función y su tamaño es el adecuado"
xd mi favorito de ellos sin duda el 7x09
No tengo redbull, pero tengo todas las bebidas energéticas de mi madre para las carreras, Me sirve! :DD
Aunque creo que los propios nervios de ver YA el capitulo seran suficientes para no dormir ^^
Jaja, las he v isto todas, escepto la de ted, y todas son muy bienas, yo habria quitado un par pero son todas muy buenas.
Yo creo qu tampoco, pero bueno, alomejor me equivoco.
Sandcastles in the Sand :D Si no me se ese capitulo de memoria, no me se ninguno xD
'', es decir, digo lo mismo, xD
Ya lo dijeron hace tiempo,pero gracias igual, :-)
Yo quiero un morreo entre ByR para ponerlo de wallpaper junto a las demás fotos de besos.
Y con eso ya estoy feliz :)
Yo no creo que tenga tanta importancia ( me vais a matar ) .
Me explico, puede que suceda algo que no convenza a la gran mayoría pero yo ( será porque ya se acerca el momento y la felicidad me puede ) creo que va a ser mas positivo que negativo , posiblemente nos agrade y posiblemente no ( eso sí ), pero debe de ser algo bueno a la larga, para esta historia, solo por eso les voy a dar mi voto a favor.
Con lo tranquilita que yo estaba esta mañana y a sido entrar aquí y ya me he puesto de los nervios one more time :P xDDD
de nada!!^^
si aceptas puñetazo como morreo sí, tendrás un gran morreo :)
¿cual quitarías? a mi me resultaría imposible, es más me han faltado Grease, la vida es bella.....
como siempre, muy bien dicho Beita.
En este momento creo que me gustaría que siguiese con el embarazo pero que tomase tierra de por medio para aclarar las ideas. Preferiria que volviesen ahora, claro, pero esta visto que no existe esa posibilidad... así que que se vaya a pensar con calma a otro país, que Barney si quiere conozca a la rubia y cuando vuelva Robin la reciba con el corazon abierto y suban juntos al altar
Damn It. No, no vale Dx
10 horas. ¡Por que pasara el tiempo tan fcking lento DD: !
jajaja
ATENCION ATENCION!
¿Os acordais qe ayer dije qe Robin cuando sufre el conocido y popular desmayo_robin, parecía un caballito de mar sin mover los brazos? Pues bien, todos a mirar el episodio 6x03, el minuto exacto: 09:15!
OH DIOS MIO, ERA UNA PREMONICIÓN! Robin sabía qe tarde o temprano se vería obligada a hacer el ataque del caballito de mar!!!!!
jajaja, que grando, como ves esos detallitititititos¿? xD
Pues yo cuando vi el final de Lost me quedé diciendo "¿Que **** es esto?" pero luego volviéndolo a ver y leyendo en foros y tal, le encontré mucho sentido al final, es que si lo piensas, no podía acabar de otra manera. En resumen, que me gustó bastante, y creo que lo resolvieron bastante bien, con el batiburrillo que tenían liado jaja
yo diria que disaster adverted (7x09), aunque sandcastles in the sand tmbien me gusta
Oooo, eres genial!!! La vida es bella es una pasada, aunque algo triste, y de grease... Solo falta decir quu con greaselainean tan rapido que volarasssss.
Yo kitaria 12 en casa y alguna mas, ns
LOL xDDDDDDDDDDDDDDDDD
si que te fijas! jajaja:)
Sandcastles In The Sand,Disaster Adverted & The Leap ^^
Te puedes creer que también me acordé de eso? Pero no lo dije porque no me acordaba cual era... pero es que los hipocampos son muchos hipocampos.
¿ese no es el blog de lucía guijarro?
Yo soy de canarias, 1 hora menos! lerelerelelerele!
La de la foto eres tú?
CBS Monday, pero dicho con la voz y la entonación de la promo, si no nada!
Star Wars:asignatura pendiente. El Gran Dictador (CHarlie chaplin) creo que la vi en historia, me quedé dormida xD. Parque Jurasico otra pendiente. 12 en casa la bomba. Piratas del caribe, clásico. Origen, PELICULÓN. Las otras tres las vi, pero no me tal...
Y Happythankyoumoreplease... una de mi top 5, con eso lo digo todo...
Em, no puedo estar más de acuerdo. Me quedé exactamente con esa sencación, protagonista de mi vida. Y es que el tío con lo que ha vivido, sabe.
Giro Robin xD
No lo sabía, pero he de decir que yo también lo tuve.xD
Las grandes mentes piensan igual, y con esto y un bizcocho me marcho a comer.
Ah y lo del facebook, si no te tengo agregada no puedo leerlo xD Mi mente aún no llega a la telepatía!
desde luegooooo!
jajajajaajjaajaj no sé.... supongo qe el vestuario de robin me marca XD
tu y tus: como diría ted... XD
¿Donde se podrá ver el capítulo?
Pues mi favorito es "Zip, zip, zip" el 1x14, ya se veía que saltaban chispas o el 4x24 "El Salto", pero la verdad es que tienen momentos muy buenos, se nota que a los guionistas les gusta esta pareja tanto o más que a nosotros!!!
Publicar un comentario